古诗大全 -> 春词的意思、译文翻译、古诗词赏析★★
前一篇:嫦娥 后一篇:芙蓉楼送辛渐

春词

作者:刘禹锡 年代: 体裁:七绝 类别:记时

新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。

【注解】:
1、宜面:脂粉和脸色很匀称。
2、蜻蜓句:暗指头上之香。

【韵译】:
宫女打扮脂粉匀称,走下红楼;
春光虽好独锁深院,怎不怨愁?
来到庭中点数花朵,遣恨消忧;
蜻蜓飞来,停在她的玉簪上头!

【评析】:
这首宫怨诗,是写宫女新妆虽好,却无人见赏。首句写粉脂宜面,新妆初成,艳丽妩媚,希冀宠幸;二句写柳绿花红,良辰美景,却独锁深院,满目生愁;三句写无端烦恼,凝聚心头,只好数花解闷;四句写凝神伫立,人花相映,蜻蜓作伴,倍显冷落。层层叠叠,婉曲新颖。写宫女形象,丰韵多姿,妩媚动人;写孤凄幽怨,委婉含情,得之于神。

◆查看更多:关于 的古诗,含有 的成语。

古诗词选读:

  • 送高九经赴举
  • 送窦九归成都
  • 池上看金沙花数枝过酴醾架盛开
  • 无梦令 赠纪散人
  • 扫花游/扫地游
  • 闰月三夜舍西观新月



  • 详见《汉语大辞典》中华诗词(界面见下图),提供9万多首古诗词,可按标题、内容、条件等多种方法查询。

    下载网址:http://www.hydcd.com/softdown.htm

     古诗大全
     

    更多内容请查看【汉语大辞典】。 关于春词的诗意,如有疑问,请与我们联系。谢谢!




    Copyright(C)2017 汉辞网·版权所有 可搜索:微信公众号 hydcd_com 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
    软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版