古诗大全 -> 寻南溪常道士的意思、译文翻译、古诗词赏析★★
前一篇:新年作 后一篇:谪仙怨

寻南溪常道士

作者:刘长卿 年代: 体裁:五律

一路经行处,莓苔见屐痕。
白云依静渚,芳草闭闲门。
过雨看松色,随山到水源。
溪花与禅意,相对亦忘言。

【注解】:
1、渚:水中的小洲。
2、溪花两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。

【韵译】:
为请教常道士我一路寻找而来,
苔痕中可清晰辨认出我的足迹。
白云依傍着水中清静的小洲渚,
闲适的柴门却被奇花瑶草遮闭。
山雨过后欣赏山中苍松的翠色,
沿着山势行走来到溪流发源地。
溪中花影和禅意我全都能领悟,
见到常道士默然相对忘了话题。

【评析】:
诗是写寻隐者不遇,却得到别的情趣,领悟到“禅意”之妙处。结构严密紧凑,
层层扣紧主题。
诗题为“寻”,由此而发,首两句一路“寻”来,颔联写远望和近看,“寻”到
了隐士的居处。颈联写隐者不在,看松寻源,别有情趣。最后写“溪花自放”而
“悟”禅理之无为,即使寻到了常道士,也只能相对忘言了。


【简析】:
“言者所以在意,得意而忘言。”全诗之意在于情与景,情景交融,相对忘言。

◆查看更多:关于 的古诗,含有 的成语。

古诗词选读:

  • 咏方广诗
  • 朝中措
  • 卜算子
  • 十月
  • 使回次杨柳过元八所居
  • 从军行



  • 详见《汉语大辞典》中华诗词(界面见下图),提供9万多首古诗词,可按标题、内容、条件等多种方法查询。

    下载网址:http://www.hydcd.com/softdown.htm

     古诗大全
     

    更多内容请查看【汉语大辞典】。 关于寻南溪常道士的诗意,如有疑问,请与我们联系。谢谢!




    Copyright(C)2017 汉辞网·版权所有 可搜索:微信公众号 hydcd_com 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
    软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版