古诗大全 -> 回乡偶书的意思、译文翻译、古诗词赏析★★
前一篇:古越谣歌 后一篇:敕勒歌

回乡偶书

作者:贺知章 年代: 体裁:七绝

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。

【注解】:
1、鬓毛衰:两鬓的头发已经斑白。

【韵译】:
少年时离乡,到老了才回家来;
口音没改变,双鬓却已经斑白。
儿童们看见了,没有认识我的;
他们笑问:这客人是从哪里来?

【评析】:
这是一首久客异乡,返回故里的感怀诗。全诗抒发了山河依旧,人事不同,人生易老,世事沧桑的感慨。一、二句,诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中,心情难于平静。首句写数十年久客他乡的事实,次句写自己的“老大”之态,暗寓乡情无限。
三、四句虽写自己,却从儿童方面的感觉着笔,极富生活情趣。诗的感情自然、逼真,内容虽平淡,人情味却浓足。语言朴实无华,毫不雕琢,细品诗境,别有一番天地。全诗在有问无答中作结,哀婉备至,动人心弦,千百年来为人传诵,老少皆知。

◆查看更多:关于 的古诗,含有 的成语。

古诗词选读:

  • 吴·武昌
  • 闰七月二十三夜记梦诗 其二
  • 满庭芳
  • 沁园春 寄昆山友人并自述
  • 蜀茗词
  • 朝中措



  • 详见《汉语大辞典》中华诗词(界面见下图),提供9万多首古诗词,可按标题、内容、条件等多种方法查询。

    下载网址:http://www.hydcd.com/softdown.htm

     古诗大全
     

    更多内容请查看【汉语大辞典】。 关于回乡偶书的诗意,如有疑问,请与我们联系。谢谢!




    Copyright(C)2017 汉辞网·版权所有 可搜索:微信公众号 hydcd_com 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
    软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版