古诗大全 -> 子夜四时歌:冬歌的意思、译文翻译、古诗词赏析★★
前一篇:送章孝标校书归杭州因寄白舍人 后一篇:听安万善吹筚篥歌

子夜四时歌:冬歌

作者:李白 年代: 体裁:乐府

明朝驿使发,一夜絮征袍。
素手抽针冷,那堪把剪刀。
裁缝寄远道,几日到临洮。

驿(音亦)使:古时用马传递文书的人
絮:装棉

BALLADS OF FOUR SEASONS: WINTER

The courier will depart next day, she's told.
She sews a warrior's gown all night.
Her fingers feel the needle cold.
How can she hold the scissors tight?
The work is done, she sends it far away.
When will it reach the town where warriors stay?

【作者小传】:李白(701-762)当然是大家公认的我国古代最伟大的天才诗人之一,大多数人认为他同时也是一位伟大的词人。他祖籍陇西(今甘肃),一说生于中亚,但少年时即生活在蜀地,壮年漫游天下,学道学剑,好酒任侠,笑傲王侯,一度入供奉,但不久便离开了,后竟被流放到夜郎(今贵州)。 他的诗,想象力“欲上青天揽明月”,气势如“黄河之水天上来”,的确无人能及。北宋初年,人们发现《菩萨蛮》“平林漠漠烟如织”和《忆秦娥》“秦娥梦断秦楼月”两词,又尊他为词的始祖。有人怀疑那是后人所托,至今聚讼纷纭。其实,李白的乐府诗,当时已被之管弦,就是词的滥觞了。至于历来被称为“百代词曲之祖”的这两首词,格调高绝,气象阔大,如果不属于李白,又算作谁的作品为好呢?

字典查询:





◆查看更多:含有 的成语。

古诗词选读:

  • 送樊侍御使丹阳便觐
  • 咏画屏风诗 二十
  • 甘州遍
  • 和殷协律琴思
  • 盛山十二诗·梅谿
  • 贺新郎



  • 详见《汉语大辞典》中华诗词(界面见下图),提供9万多首古诗词,可按标题、内容、条件等多种方法查询。

    下载网址:http://www.hydcd.com/softdown.htm

    古诗大全
     

    更多内容请查看【汉语大辞典】。 关于子夜四时歌:冬歌的诗意,如有疑问,请与我们联系。谢谢!



    Copyright(C)2017 汉辞网·版权所有 可搜索:微信公众号 hydcd_com 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
    软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版