古诗大全 -> 送灵澈的意思、译文翻译、古诗词赏析★★
前一篇:送上人 后一篇:送别

送灵澈

作者:刘长卿 年代: 体裁:五绝

苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳,青山独归远。

【注解】:
1、杳杳:深远貌。
2、荷:负。

【韵译】:
在苍翠的竹林寺院中,远远传来深沉的晚钟。他身背斗笠披着晚霞,独自归向青山最深重。

【评析】:
这首小诗,是写诗人送名诗僧灵澈返回竹林寺的情景。诗的意境清晰,画面秀美,人物动人。诗人即景生情,构思精湛。先写寺院传来暮钟声声,勾起人的思绪,再写灵澈归去,诗人目送。表达了诗人对灵澈的真挚情谊。诗一反送别感伤之态,而富于清淡雅气,成为中唐山水诗的名篇之一。

◆查看更多:关于 的古诗,含有 的成语。

古诗词选读:

  • 少年游
  • 所居寺院凉夜书情
  • 赠内
  • 如梦令
  • 风筝
  • 木兰花慢 赋白莲和王西溪



  • 详见《汉语大辞典》中华诗词(界面见下图),提供9万多首古诗词,可按标题、内容、条件等多种方法查询。

    下载网址:http://www.hydcd.com/softdown.htm

     古诗大全
     

    更多内容请查看【汉语大辞典】。 关于送灵澈的诗意,如有疑问,请与我们联系。谢谢!




    Copyright(C)2017 汉辞网·版权所有 可搜索:微信公众号 hydcd_com 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
    软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版