首 页 | 在线字典 | 在线词典 | 成语词典 | 近义词 | 反义词 | 古文 | 古诗词 | 英汉互译 | 辞典下载
古文翻译在线 ->天净沙·秋思原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
前一篇：西江月 后一篇：山市


天净沙·秋思全文阅读：

出处或作者：马致远
　　枯藤老树昏鸦，
　　小桥流水人家，
　　古道西风瘦马。
　　夕阳西下，
　　断肠人在天涯。

天净沙·秋思全文翻译：

　　枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦，
　　小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家，
　　在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着我蹒跚前行。
　　夕阳向西缓缓落下，
　　悲伤断肠的人还漂泊在天涯。

天净沙·秋思对照翻译：

　　枯藤老树昏鸦，
　　枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦，
　　小桥流水人家，
　　小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家，
　　古道西风瘦马。
　　在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着我蹒跚前行。
　　夕阳西下，
　　夕阳向西缓缓落下，
　　断肠人在天涯。
　　悲伤断肠的人还漂泊在天涯。



《汉语大辞典》古文词典（界面见下图），提供文言文原文及翻译，出处及作者，全文译文对照翻译等等。

下载网址：http://www.hydcd.com/softdown.htm

古文词典

更多内容请查看【汉语大辞典】。关于天净沙·秋思课文翻译是什么，如有疑问请联系我们。谢谢！

Copyright(C)2017 汉辞网·版权所有 可搜索：微信公众号 hydcd_com 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
软件著作权登记号：2005SR02359 备案号：沪ICP备09016276号 手机版