古文翻译在线 ->送杜少府之任蜀州原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
前一篇:送董邵南游河北序 后一篇:苏幕遮


送杜少府之任蜀州全文阅读:

出处或作者:王勃
  城阙辅三秦,风烟望五津。
  与君离别意,同是宦游人。
  海内存知己,天涯若比邻
  无为在岐路,儿女共沾巾。

送杜少府之任蜀州全文翻译:

  三秦护卫着巍峨的长安,你要奔赴的蜀地,却是一片风烟迷茫。
  离别时,不由得生出无限的感慨,你我都是远离故土,在仕途上奔走的游子。
  人世间只要是志同道合的朋友,即使远在天涯,也似在身边。
  不要在分手时徘徊忧伤,像多情的儿女一样,任泪水打湿衣裳。

送杜少府之任蜀州对照翻译

  城阙辅三秦,风烟望五津。
  三秦护卫着巍峨的长安,你要奔赴的蜀地,却是一片风烟迷茫。
  与君离别意,同是宦游人。
  离别时,不由得生出无限的感慨,你我都是远离故土,在仕途上奔走的游子。
  海内存知己,天涯若比邻
  人世间只要是志同道合的朋友,即使远在天涯,也似在身边。
  无为在岐路,儿女共沾巾。
  不要在分手时徘徊忧伤,像多情的儿女一样,任泪水打湿衣裳。






《汉语大辞典》古文词典(界面见下图),提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译等等。

下载网址:http://www.hydcd.com/softdown.htm

古文词典

更多内容请查看【汉语大辞典】。关于送杜少府之任蜀州课文翻译是什么,如有疑问请联系我们。谢谢!

Copyright(C)2017 汉辞网·版权所有 可搜索:微信公众号 hydcd_com 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版