古文翻译在线 ->夜雨寄北原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
前一篇:扬州慢 后一篇:一剪梅


夜雨寄北全文阅读:

出处或作者:李商隐
  君问归期未有期,
  巴山夜雨涨秋池。
  何当共剪西窗烛,
  却话巴山夜雨时。

夜雨寄北全文翻译:

  您问我的归期,但我的归期没有定,
  现在我是独居在巴山的旅馆里,面对不停夜雨,只见秋天的池水往上涨。
  什么时候才能够与您在家中西窗下面一起剪烛长谈,
  又说起我独居巴山的旅馆中面对夜雨的情景。

夜雨寄北对照翻译

  君问归期未有期,
  您问我的归期,但我的归期没有定,
  巴山夜雨涨秋池。
  现在我是独居在巴山的旅馆里,面对不停夜雨,只见秋天的池水往上涨。
  何当共剪西窗烛,
  什么时候才能够与您在家中西窗下面一起剪烛长谈,
  却话巴山夜雨时。
  又说起我独居巴山的旅馆中面对夜雨的情景。






《汉语大辞典》古文词典(界面见下图),提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译等等。

下载网址:http://www.hydcd.com/softdown.htm

古文词典

更多内容请查看【汉语大辞典】。关于夜雨寄北课文翻译是什么,如有疑问请联系我们。谢谢!

Copyright(C)2005 汉辞网·版权所有 可搜索:微信公众号 hydcd_com 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版