观猎原文及翻译_王维_全文译文_对照翻译

首页 | 在线字典 | 在线词典 | 成语词典 | 近义词 | 反义词 | 古文 | 古诗词 | 英汉互译 | 辞典下载

古文翻译在线 ->观猎原文及翻译、全文译文、对照翻译★★

前一篇：新婚别后一篇：江南逢李龟年

观猎全文阅读：

出处或作者：王维
　　风劲角弓鸣，将军猎渭城。
　　草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
　　忽过新丰市，还归细柳营。
　　回看射雕处，千里暮云平。

观猎全文翻译：

　　角弓上的箭射出了，弦声强风一起呼啸！将军的猎骑，飞驰在渭城的晴郊。
　　已枯的野草，遮不住尖锐敏捷的鹰眼，积雪溶化了，飞驰的马蹄更象是风追叶飘。
　　转眼间，猎骑穿过了新丰市，驻马时，细柳营已经来到。
　　回头看，那射落大雕的地方，千里无垠的大地啊，暮云笼罩着原野静悄悄。

观猎对照翻译：

　　风劲角弓鸣，将军猎渭城。
　　角弓上的箭射出了，弦声强风一起呼啸！将军的猎骑，飞驰在渭城的晴郊。
　　草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
　　已枯的野草，遮不住尖锐敏捷的鹰眼，积雪溶化了，飞驰的马蹄更象是风追叶飘。
　　忽过新丰市，还归细柳营。
　　转眼间，猎骑穿过了新丰市，驻马时，细柳营已经来到。
　　回看射雕处，千里暮云平。
　　回头看，那射落大雕的地方，千里无垠的大地啊，暮云笼罩着原野静悄悄。

经典文言文：
硕鼠陋室铭蜀道难一剪梅行路难如梦令小石潭记鱼我所欲也湖心亭看雪雁门太守行
白雪歌送武判官归京钗头凤过秦论鸿门宴使至塞上送杜少府之任蜀州江城子密州出猎
相见欢十一月四日风雨大作过故人庄夜雨寄北苏幕遮买椟还珠归园田居其一秋兴八首
旅夜书怀五柳先生传鹊桥仙湘夫人短歌行李凭箜篌引水龙吟酬乐天扬州初逢席上见赠
商山早行秋词涉江采芙蓉关山月春夜洛城闻笛公输江南逢李龟年峨眉山月歌望海潮
扬州慢石钟山记扁鹊见蔡桓公将进酒

大家都在看：
离骚原文及翻译
陋室铭原文及翻译
公输原文及翻译
过秦论原文及翻译
蜀道难原文及翻译
鱼我所欲也原文及翻译
黔之驴原文及翻译
苏武传原文及翻译
观沧海（东临碣石）原文
惠子相梁原文及翻译

《汉语大辞典》古文词典（界面见下图），提供文言文原文及翻译，出处及作者，全文译文对照翻译等等。

下载网址：http://www.hydcd.com/softdown.htm

更多内容请查看【汉语大辞典】。关于观猎课文翻译是什么，如有疑问请联系我们。谢谢！