古文翻译在线 ->别云间原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
前一篇:扁鹊见蔡桓公 后一篇:病梅馆记


别云间全文阅读:

出处或作者:夏完淳
  三年羁旅客,今日又南冠。
  无限河山泪,谁言天地宽!
  已知泉路近,欲别故乡难。
  毅魄归来日,灵旗空际看。

别云间全文翻译:

  三年当中做了奔走他乡之客,今天又做了俘虏。
  大好山河使人流下无限之泪,谁说过天地是宽阔无边的呢!
  已经深知为国牺牲的日子临近了,但是想要和家乡告别却难而又难,
  在我不屈的魂灵回来的日子里,将在空中注视着后继的抗敌的旗帜。

别云间对照翻译

  三年羁旅客,今日又南冠。
  三年当中做了奔走他乡之客,今天又做了俘虏。
  无限河山泪,谁言天地宽!
  大好山河使人流下无限之泪,谁说过天地是宽阔无边的呢!
  已知泉路近,欲别故乡难。
  已经深知为国牺牲的日子临近了,但是想要和家乡告别却难而又难,
  毅魄归来日,灵旗空际看。
  在我不屈的魂灵回来的日子里,将在空中注视着后继的抗敌的旗帜。






《汉语大辞典》古文词典(界面见下图),提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译等等。

下载网址:http://www.hydcd.com/softdown.htm

古文词典

更多内容请查看【汉语大辞典】。关于别云间课文翻译是什么,如有疑问请联系我们。谢谢!

Copyright(C)2017 汉辞网·版权所有 可搜索:微信公众号 hydcd_com 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版