古文翻译在线 ->菩萨蛮原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
前一篇:南园 后一篇:齐桓晋文之事


菩萨蛮全文阅读:

出处或作者:温庭筠
  小山重叠金明灭,
  鬓云欲度香腮雪。
  懒起画蛾眉,
  弄妆梳洗迟。 
  
  照花前后镜,
  花面交相映。
  新帖绣罗襦,
  双双金鹧鸪。

菩萨蛮全文翻译:

  小山重重叠叠,晨曦闪闪或明或灭,
  鬓边发丝飘过洁白的香腮似雪。
  懒得起来画一画蛾眉,
  整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞意迟迟。
  
  照一照新插的花朵对前镜又地后镜,
  红花与容颜交相辉映
  刚穿上的绫罗裙襦,
  绣着一双双的金鹧鸪。

菩萨蛮对照翻译

  小山重叠金明灭,
  小山重重叠叠,晨曦闪闪或明或灭,
  鬓云欲度香腮雪。
  鬓边发丝飘过洁白的香腮似雪。
  懒起画蛾眉,
  懒得起来画一画蛾眉,
  弄妆梳洗迟。 
  整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞意迟迟。
  
     照花前后镜,
  照一照新插的花朵对前镜又地后镜,
  花面交相映。
  红花与容颜交相辉映
  新帖绣罗襦,
  刚穿上的绫罗裙襦,
  双双金鹧鸪。
  绣着一双双的金鹧鸪。






《汉语大辞典》古文词典(界面见下图),提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译等等。

下载网址:http://www.hydcd.com/softdown.htm

古文词典

更多内容请查看【汉语大辞典】。关于菩萨蛮课文翻译是什么,如有疑问请联系我们。谢谢!

Copyright(C)2017 汉辞网·版权所有 可搜索:微信公众号 hydcd_com 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版