古文翻译在线 ->魏风·静女原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
前一篇:为学 后一篇:魏武将见匈奴使


魏风·静女全文阅读:

出处或作者:《诗经》
  静女其姝,俟我於城隅。
  爱而不见,搔首踟蹰
  静女其娈,贻我彤管。
  彤管有炜,说怿女美。
  自牧归荑,洵美且异。
  匪女以为美,美人之贻。

魏风·静女全文翻译:

  闲雅姑娘真美丽,等我城上角楼里。
  故意逗人不露面,来回着急抓头皮。
  闲雅姑娘美娟娟,送我笔管红艳艳。
  红色笔管光闪闪,喜爱你的美容颜。
  送我嫩茅自郊外,嫩茅确实美得坚。
  不是嫩茅有多美,只因美人送得到。

魏风·静女对照翻译

  静女其姝,俟我於城隅。
  闲雅姑娘真美丽,等我城上角楼里。
  爱而不见,搔首踟蹰
  故意逗人不露面,来回着急抓头皮。
  静女其娈,贻我彤管。
  闲雅姑娘美娟娟,送我笔管红艳艳。
  彤管有炜,说怿女美。
  红色笔管光闪闪,喜爱你的美容颜。
  自牧归荑,洵美且异。
  送我嫩茅自郊外,嫩茅确实美得坚。
  匪女以为美,美人之贻。
  不是嫩茅有多美,只因美人送得到。






《汉语大辞典》古文词典(界面见下图),提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译等等。

下载网址:http://www.hydcd.com/softdown.htm

古文词典

更多内容请查看【汉语大辞典】。关于魏风·静女课文翻译是什么,如有疑问请联系我们。谢谢!

Copyright(C)2017 汉辞网·版权所有 可搜索:微信公众号 hydcd_com 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版